来自《公元：《圣经故事》后传第1集第1集》

to bring this sordid episode to a dignified conclusion.

只是希望这场闹剧能有个体面的结局
But to the weak of mind,

可对于信仰不坚定之人
you create the appearance of fulfilling Isaiah!

你造成了以赛亚预言应验的表象
Do you not understand the issue here?

你还没看出问题所在吗
What precisely was his crime?

他犯的究竟是何罪名
To preach that we should treat each other

就因为他宣扬应善待他人
as we ourselves would wish to be treated?

正如我们自己也希望被人善待一样吗
He was killed for the repeated blasphemy

他的死是因为一再地亵渎神灵
of claiming to be the messiah.

声称自己为弥赛亚
- And if he was? - Then he is no more.

-要是他确实是呢 -那现在也不是了
Rome holds Judea loose in its hand

要想罗马放松对犹太地区的统治
only as long as the Sanhedrin is able to manage its people.

只有公会首先能管理好自己的人民