来自《公元：《圣经故事》后传第1集第1集》

is often as potent as the thing itself.

和事实真相具有同样大的蛊惑力
You believe they will raid the tomb after three days?

你认为他们三天后会去坟墓抢尸体吗
It'd be the simplest way to manipulate events.

要想制造假象这是最简单的办法了
Then ensure it isn't removed.

那就确保他的尸身不会被抢走
Post temple guards outside.

派你的圣殿卫士去坟墓外看守
I fear my men would pose no deterrent

我担心我的圣殿卫士对这些狂热之徒
to a band of fanatics.

没有威慑力
You want me to waste Roman soldiers

你想让我浪费罗马军人去
guarding a Jewish hole?

看守一个犹太人的坟墓
And place a Roman seal across the tomb.

还要在坟墓上贴上罗马封印
Its unlawful breaking carries the death penalty.

干扰死刑是违法的
You ask too much.

你要求的太多了