来自《超市特工 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I mean, you're exactly how Carina described you.
  你本人确实如格瑞娜所讲的那样
• 
  
  To the teeth.
  完全惟妙惟肖
• 
  
  Thank you. Love really has made me a better man.
  多谢 是爱情让我变得更加出色了
• 
  
  What about you, Chuck?
  那么你呢 恰克
• 
  
  What about me? Oh, love!
  我怎么啦 哦 爱情啊
• 
  
  Yeah, love, love is a powerful tonic, is it not?
  没错 爱情绝对是最好的增色剂 不是吗
• 
  
  - I love you, smooshy. - I love you, smoosh.
  -我爱你 小亲亲 -我也爱你 小亲亲
• 
  
  I'm really sorry to cut this short, guys,
  很抱歉 我俩无法奉陪你们了
• 
  
  But I've booked a romantic dinner for two.
  因为我已经预订一份两人的浪漫晚餐
• 
  
  Go, do it, yeah.
  去吧 去吧
• 
  
  So, I'll meet you at the valet?
  那我在存衣处那儿等你吧
• 
  
  Okay. I'll miss you, smoosh.
  好的 我会想你的 小亲亲