来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  And you're getting old yourself.
  而且你慢慢地老了
• 
  
  Not far off 50. Last ten years whizzed by.
  快五十岁了 十年时间眨眼就能过去
• 
  
  Next ten years will go even quicker.
  接下来的十年比眨眼还快
• 
  
  Death beckons.
  死亡步步靠近
• 
  
  So for God's sake, live a bit,
  所以看在上帝的份上 好好活着
• 
  
  go out and grab a woman, a younger woman, with firmer flesh.
  出去找个女人 找个肌肤娇嫩的年轻女人
• 
  
  How deep is it?
  到底有多深
• 
  
  - What? - The hole you're in.
  -什么 -你说你掉在洞里
• 
  
  It's bottomless.
  深不见底
• 
  
  Then give her up.
  那就放弃她
• 
  
  I left it there.
  车就留在那儿了
• 
  
  I think it's the clutch again.
  我觉得又是离合器的问题