if you gave the flyer to Carina, though,

你有没有把传单给格瑞娜
'cause I really need her to this party.

因为我真的很想她能来这个派对
My whole reputation is at stake here.

我的声誉已经岌岌可危了啊
Charles can't save you from this lie, My friend,

就凭这谎话查尔斯可救不了你我的朋友
not this time.

至少这一次没得救了
A humiliation like this will leave a deep lasting scar.

这种耻辱会留下难以磨灭的伤痕的
I know. I know.

我知道的我了解
That the girl you fancy, son?

那就是你喜欢的女孩么儿子
"Fancy" is not a big enough word.

喜欢根本已经无法形容了
I don't think she's gonna agree to come to this party, though.

不过我仍然觉得她不会来参加这次派对的
And I, uh, I exaggerated about my relationship with Carina to the guys.

我也确实有点儿夸大了自己跟格瑞娜之间的关系
And truth is...

事实上