来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  We'd like to keep the groom's family where they are, please.
  新郎的家人不用动
• 
  
  I should be in that one.
  我应该去照相的
• 
  
  The stench of hypocrisy is overwhelming.
  但是虚伪散发的恶臭实在难以忍受
• 
  
  I'm the groom's mother, by the way.
  顺便说下 我是新郎的母亲
• 
  
  Discarded first wife.
  被抛弃的糟糠
• 
  
  Good enough for him while he was struggling,
  成功之前看我挺满意
• 
  
  but unsatisfactory once he became a success.
  成功之后就看我不顺眼了
• 
  
  - Excuse me, love. - Yeah.
  -失陪了 夫人 -好的
• 
  
  - 'Hiya'. - Are you packed?
  -你好 -收拾行李了吗
• 
  
  Yeah.
  收拾了
• 
  
  What time will you get here?
  你什么时候到
• 
  
  - 'About seven, seven-thirty'. - Can't wait.
  -大概七点或七点半 -迫不及待了