来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  "Where's the sisterhood in that?"
  这有什么姐妹情谊可言"
• 
  
  Ladies and gentlemen, the father of the bride.
  女士们先生们 有请新娘的父亲
• 
  
  Marriage.
  婚姻
• 
  
  You see two people in love like that,
  你看到两个人如此相爱
• 
  
  and you're jealous.
  你不禁会嫉妒
• 
  
  One of them's your own daughter but you're still jealous.
  虽然其中一个是你女儿 你还是会嫉妒
• 
  
  Why can't I feel what them two are feeling?
  为什么我就感受不到他们的那种爱意
• 
  
  "Why can't I have some of that?"
  为什么我就没有这种感觉呢
• 
  
  Thanks!
  多谢啊
• 
  
  When me and Carmel were first married,
  当我和卡梅尔刚结婚时
• 
  
  we spent many a night huddled beneath the sheets,
  多少个夜晚 我们挤在被窝里
• 
  
  wrapped in each other's arms.
  紧紧地抱在一起