来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  One of them's your own daughter but you're still jealous.
  虽然其中一个是你女儿 你还是会嫉妒
• 
  
  Why can't I feel what them two are feeling?
  为什么我就感受不到他们的那种爱意
• 
  
  "Why can't I have some of that?"
  为什么我就没有这种感觉呢
• 
  
  Thanks!
  多谢啊
• 
  
  When me and Carmel were first married,
  当我和卡梅尔刚结婚时
• 
  
  we spent many a night huddled beneath the sheets,
  多少个夜晚 我们挤在被窝里
• 
  
  wrapped in each other's arms.
  紧紧地抱在一起
• 
  
  I thought them nights were long gone but,
  我以为这样的日子已经一去不复返了
• 
  
  couple of months ago,
  但两个月前
• 
  
  we went to Australia to visit Carmel's brother
  我们去澳大利亚看望卡梅尔的哥哥
• 
  
  and he put us up in a muddie, that's a shack,
  他把我们安置在一个小棚子里住
• 
  
  in the middle of the bush.
  在树丛里面