来自《行尸走肉 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  more compassionate to just hold your loved ones
  不够怜悯吗 抱着你所爱的人
• 
  
  and wait for the clock to run down?
  慢慢等待生命的终结
• 
  
  - Shane, no! - Out of the way, Rick!
  -肖恩 住手 -闪开 瑞克
• 
  
  Stay out of my way! Open that door
  你给我闪开 快开门
• 
  
  or I'm gonna blow your head off. Do you hear me?!
  不然我让你脑袋开花 听到了吗
• 
  
  Brother, brother, this is not the way you do this.
  哥们 你不能做这种事
• 
  
  - We will never get out of here. - Shane, you listen to him.
  -这样我们出不去 -肖恩 你听他一句
• 
  
  - It's too late. - He dies, we all--
  -太迟了 -要是他死了
• 
  
  we all die! Shane!
  我们都死定了 肖恩
• 
  
  Shane!
  肖恩
• 
  
  Are you done now? Are you done?
  你够了吗 你闹完了吗
• 
  
  Yeah, I guess we all are.
  是的 我想我们都完了