来自《殊途同归第1季第1集第1集》

Do you find the defendant guilty or not guilty

对被告散播假钞这一控罪
of the passing of counterfeit money?

是否成立
Guilty.

控罪成立
- And is that the verdict of you all? - Yes.

-这是你们所有人的一致裁决吗 -是的
- Mr. Anderson. - Your Honour,

-安德森先生 -法官大人
my client is a man of impeccable character.

我的委托人是个正直的人
A loving husband and father,

一个慈爱的丈夫和父亲
he has never been in trouble before,

从未惹过祸
no criminal record whatsoever.

也没有前科
He left school at 16,

他十六岁离开学校
served his apprenticeship, set up his own company

开始做学徒随后成立了自己的公司
and has not missed a single day's work in his life.

他这一生从未请过一天假