来自《熟女镇 第6季 第8集 第8集》

• 
  
  Well, you were taking advice
  你听从了一个
• 
  
  from a guy who eats stale marshmallows
  因为怕老婆
• 
  
  that he's stashed all over town
  而在镇上各种角落
• 
  
  because he's so terrified of his wife.
  藏过期棉花糖的男人的建议
• 
  
  You know about that?
  这事你也知道吗
• 
  
  Everybody knows about that. Ellie thinks it's hilarious.
  大家都知道 艾莉觉得超搞笑
• 
  
  Is there anything I can do to make it up to you?
  我能做点什么弥补过错吗
• 
  
  There is one thing.
  的确有件事
• 
  
  It might be a little... dangerous.
  也许有一点 危险
• 
  
  Missile to the head! Suck on that!
  爆头啦 去死吧
• 
  
  Careful! Trash talk fogs up the mask.
  小心点 侮辱对方会让面具里起雾
• 
  
  You be careful, or I'm gonna...
  你小心点 否则我会...