来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第9集 第9集》

• 
  
  I will have his fucking life.
  我要把他千刀万剐
• 
  
  The reason he yet clings to it.
  所以我们暂且留着他的小命
• 
  
  Let us build pyre
  让我们搭起柴堆
• 
  
  and gather around imagined sands of storied arena.
  聚拢在假想中的传奇竞技场上
• 
  
  To bear solemn witness to the clash of sword and shield.
  庄重地看那沙场上刀剑相交
• 
  
  And pay final tribute to the Undefeated Gaul.
  向高卢战神致以最后的敬意
• 
  
  Who shall forever stand so in my eyes.
  他的英勇将永存我心
• 
  
  There was a time not along ago
  不久之前
• 
  
  when he turned from you.
  他质疑你的权威
• 
  
  A thing I moved him towards.
  这些都是我怂恿的
• 
  
  The past is seldom as we would have it.
  过去的事常常不能如愿
• 
  
  The future yet to be known.
  但未来在我们手中