来自《迷失 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  You're a blight, a stain, scavenger.
  你是个垃圾
• 
  
  You're a con man preying11 on the weak and needy.
  你是一个骗子 欺骗那些弱者和穷人
• 
  
  Tell me something, James,how do you live with yourself?
  告诉我James 你怎样生活下来的?
• 
  
  I do just fine.
  我没干坏事
• 
  
  Do you?
  真的么?
• 
  
  You're not even worth the cost to incarcerate you.
  你甚至不值得我们把你关进监狱
• 
  
  Which is why you're being deported.
  你被驱逐了
• 
  
  Your plane leaves this afternoon.
  今天下午坐飞机离开
• 
  
  And, James,
  还有 James
• 
  
  you're banned from ever setting foot in Australia again.
  你不准再踏进澳大利亚一步
• 
  
  Don't you worry.
  你不必担心
• 
  
  -I ain't ever coming back here. -Best not, mate.
  -我再也不会回来了 -最好别回来 兄弟