来自《绝命毒师 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  I've been trying to reach you. Where's your drop phone?
  我一直在打你电话 你手机上呢
• 
  
  - I've been busy. - Clear your social calendar.
  -我有事在忙 -取消你的所有活动
• 
  
  - We have to cook. - What? Today?
  -我们得制毒 -什么 今天
• 
  
  No. You'll need today at least to gather supplies.
  不是 但至少今天你得去采购
• 
  
  Now, we're going to need all new glassware, heating mantles,
  我们需要全新的玻璃器皿 球形加热器
• 
  
  About a hundred pounds of ice.
  大约能制100磅的冰毒
• 
  
  Do you have a paper and pencil?
  你有纸和笔吗
• 
  
  You should be writing this down.
  你该写下来
• 
  
  Go shopping yourself. I got plans.
  你自己去买吧 我今天有事
• 
  
  Smoking marijuana, eating Cheetos, and masturbating
  抽大麻 吃奇多 手淫
• 
  
  Do not constituteplans in my book.
  在我的字典里可不算什么事