来自《绝命毒师 第2季 第9集 第9集》
-
To let you know that the battery's on.警报器会响 提醒你电池开着 -
I know that. It didn't buzz.我知道 但是没报警 -
Look, I didn't turn the key or anything. I'm not stupid.听着 我没有转钥匙 我不笨 -
Did you hear the buzzer buzz?你听到报警了吗 -
It's faulty. It's a faulty mechanism.这是机械故障 -
Is this a genetic thing with you? Is it congenital?这毛病是遗传的 还是你天生的 -
Did your mother drop you on your head when you were a baby?婴儿的时候 你妈是不是打过你的头 -
The buzzer did not buzz,警报器坏了 -
And you made me move the keys in the first place,而且是你一开始让我把钥匙放好的 -
- Remember? - I see your point.-记得吗 -我明白你的意思了 -
Your imbecility being what it is, I should have known to say,你低能到 我必须要告诉你 -
"Don't leave the keys in the ignition the entire two days!"别让钥匙插在点火器里整整两天