来自《坏老师 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  on meeting a rich husband, not saving kids' lives!
  钓金龟婿 而不是拯救小屁孩的生活
• 
  
  So, I operate on hearts. Open-heart surgery mostly.
  我给心脏做手术 大多是要打开心脏的那种
• 
  
  How about closed hearts?
  那封闭的心灵呢
• 
  
  Okay, kids, does anyone want
  好了 孩子们 有人要问
• 
  
  to ask Dr. Grant a question?
  格兰特医生什么问题吗
• 
  
  How would you best describe your tax bracket?
  能说说你的纳税等级吗
• 
  
  Too high.
  太高了
• 
  
  Dr. Grant, do you love your wife?
  格兰特医生 你爱你的妻子吗
• 
  
  - Um, I'm divorced... actually. - Oh, no.
  -其实我离婚了 -真遗憾
• 
  
  And it's a long story. At first we were...
  说来话长 起初我们...
• 
  
  Interesting questions.
  这些问题倒挺有意思
• 
  
  People do say that they say the darnedest things.
  不都说孩子伤人得实诚嘛