来自《打工姐妹花 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  and I will need many of them.
  而且到时候得要很多只
• 
  
  There--price tag.
  瞧 都是"有价"的
• 
  
  Here, I will pay for turkeys.
  给 火鸡钱我来出
• 
  
  Jeez, dude, where'd you get that?
  老天 兄弟 你哪来这么多钱
• 
  
  I sell cigarettes from New Hampshire to schoolkids in New York.
  我从新罕布什尔洲运香烟到纽约 倒卖给学生
• 
  
  It is a good profit and beautiful drive.
  收益不错 而且一路上风景也很美
• 
  
  I love the leaves.
  我爱死那些落叶了
• 
  
  All right.
  那好吧
• 
  
  I'm feeling y'all. I'll bring the pie.
  我感受到大家的热情了 那我出派
• 
  
  My mother used to make the best chocolate pie.
  我妈妈以前做的巧克力派是全世界最好吃的
• 
  
  I remember one time she got so mad
  我记得有一次她特别气
• 
  
  at this white woman she worked for,
  她的老板 一个白人女人