来自《打工姐妹花 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  And that's my Christmas card.
  这就是我圣诞卡的祝语
• 
  
  Max, I'm aware this holiday season will be challenging,
  麦克斯 我知道这个节日季节会不好过
• 
  
  will I miss my 20-foot Christmas tree
  我会想念我们家由十位男同精心布置的
• 
  
  decorated by ten gay men? Yes.
  高达二十英尺的圣诞树吗 会
• 
  
  Will I miss those ten gay men
  我会想念十位男同在我表弟斯蒂芬
• 
  
  outing my cousin Steven before he was ready? No.
  做好心里准备前就逼他出柜吗 不会
• 
  
  My holiday spirit is bigger than my money.
  我的节日精神更胜我的钱
• 
  
  So come on, teach me how to bake.
  所以拜托 教我烘培吧
• 
  
  We only have a couple weeks.
  我们只剩两周时间了
• 
  
  Fine. Pour a cup of milk into the mixer.
  好 倒一杯牛奶进搅拌器
• 
  
  This will be fun.
  这肯定会很好玩
• 
  
  When I was little, I used to make my father cakes
  当我还小 我常常用我的儿童简易烤箱