来自《绿箭 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I need to run an errand for the benefit at the firemen's station.
  我要为了消防局去跑趟腿
• 
  
  Maybe while you're at it,
  趁这个时候 你好好想想
• 
  
  you can let me know if you still want to be a vigilante
  你是否还想做回治安维持者
• 
  
  or just a nightclub owner.
  还是只是个夜店老板
• 
  
  What are you doing here?
  你在这儿干嘛
• 
  
  I told Joanna I'd clean out Danny's locker.
  我告诉乔安娜我来整理丹尼的储物柜
• 
  
  And you?
  你呢
• 
  
  Tommy sent me over to make sure
  汤米让我来确定下
• 
  
  the guest list for the firemen's gala was accurate.
  消防员筹款会的宴客名单是否准确
• 
  
  Tommy's been working very hard on that.
  汤米是下了很大功夫
• 
  
  It's very generous of you, Oliver.
  你真的很大度 奥利弗
• 
  
  It's truly not.
  其实不是