来自《打工姐妹花 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Bitch is 30.
  那贱人三十岁了
• 
  
  It's my father.
  是我爸
• 
  
  Hi, daddy. You'll never guess where I am right now--
  老爸 你肯定猜不到我现在在哪
• 
  
  applying for a job at Santaworld.
  我在应征圣诞乐园的工作
• 
  
  No, it's not depressing at all.
  不 一点儿也不凄惨啊
• 
  
  The man's in prison, and he thinks this is depressing.
  连在牢的人都觉得这很凄惨
• 
  
  Oh. Are you sure?
  你确定吗
• 
  
  It's really not that far.
  其实也不是很远啦
• 
  
  Okay. If that's what you want.
  好吧 如果你已经决定了
• 
  
  Call me on Thanksgiving. Love you.
  记得在感恩节给我打电话 爱你哦
• 
  
  He thought about it and doesn't want me to come.
  他想了想 还是不要我去了
• 
  
  He said he can't face having me see him in there.
  他不想我看他在牢里的样子