来自《打工姐妹花 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, here it is.
  哦 原来在这儿
• 
  
  Yes, we are all the same.
  的确 我们都一样
• 
  
  Well, I have two things to say.
  我有两件事要说
• 
  
  First of all, I'm incredibly proud of us
  首先 咱俩能一起
• 
  
  for spreading the spirit of Thanksgiving together.
  传播感恩节精神 我为我们感到十分自豪
• 
  
  And secondly, someone left an adult diaper in this booth,
  其次 有人扔了成人尿布在那
• 
  
  and I am not dealing with that.
  打死我都不会去善后的
• 
  
  What's with the sad face?
  干嘛一副苦瓜脸
• 
  
  You saw the bathroom?
  你看见厕所的惨况了吗
• 
  
  It's just--even though we fed the homeless,
  就是... 虽然请了无家可归的人吃饭
• 
  
  it doesn't feel like Thanksgiving without my father.
  但少了我爸 感恩节还是变味了
• 
  
  But you made a lot of people happy here tonight,
  但今晚你让这里的很多人开心