来自《打工姐妹花 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  - I need you to come with me. - Where?
  -你跟我来一下 -去哪儿
• 
  
  And is there a drug test involved?
  不会是去做药检吧
• 
  
  Change of plans. I need for you to be Mrs. Claus.
  计划有变 我要你扮演圣诞老奶奶
• 
  
  The other one had to leave-- blamed menopause.
  原来那个人拿更年期当借口跑了
• 
  
  Menopause, please.
  拜托 更年期算什么
• 
  
  I had my uterus yanked out on my lunch hour,
  我午饭时间去把子宫切掉
• 
  
  and I was back at my desk by 2:00.
  下午两点照样准时上班
• 
  
  Follow me...
  跟我来
• 
  
  Unless, uh, you don't want that extra $2 an hour.
  除非你不想每个小时多挣两块钱
• 
  
  Oh, no. You are not leaving me here alone
  不行 精灵果汁把我搞成这样
• 
  
  when I'm crashing on elf juice.
  你不能在这时候抛下我
• 
  
  If I can't be an old-timey singer,
  如果我不能扮演旧时的歌手