来自《灵书妙探第4季第15集第15集》

His approach was to find a small event

他的方法是找到能引起
that could trigger a large event.

大冲突的小事件
Like the assassination of Archduke Ferdinand

例如引起第一次世界大战的
causing World War I.

萨拉热窝事件
Exactly.

完全正确
He once said that you only had to knock over one domino,

他曾说过你只需推倒一块多米诺骨牌
but if it was the right domino,

如果是至关重要的那块
the rest would fall.

其它的就会顺势倒下
If Blakely is the one who planned Pandora,

如果布莱克利就是策划潘朵拉的人
this is beyond a worst-case scenario.

那将远超出最坏的设想
Blakely is just a hired gun, like Gage.

布莱克利只是个雇员跟盖奇一样
He's not the one behind this.

他可不是幕后黑手