Beckett to Lanie

贝克特告诉蕾妮
to Alexis to you.

她再告诉阿丽克西斯再传到你这儿
See? This, this is what I was afraid of.

看吧这就是令我害怕的
For your information, we did not have a spat.

不过我得说清楚我们可没吵架
I simply chose to work at home today.

我今天只是选择待在家
On a case involving vanishing bodies and special assignments.

忙于一件牵涉到消失的尸体和特别任务的案件
Really? She told you that, too?

不是吧这事她也告诉你了
- Is nothing sacred? - Not much.

-我现在还有隐私可言吗 -基本没有
Yes, well, in any event, I'm not allowed to discuss it.

不过不管怎样我不能跟你讨论这个案子
Oh, please. When has that stopped you before?

拜托你以前也没因此闭嘴啊
Well, clearly it's time i start setting some boundaries around here.

显然我现在该定定规矩了
All right.

好吧