来自《新闻编辑室 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  - What's the deadline? - Wednesday night.
  -哪天截稿 -周三晚
• 
  
  Gonna rent a car and drive back to New York tonight.
  我要租辆车 今晚就开回纽约
• 
  
  I'll go with you.
  我跟你一起走
• 
  
  Maggie and I were just discussing an ethical dilemma.
  玛姬和我正在讨论一个道德困境
• 
  
  She has a friend who's dating a woman
  她一个朋友在约会一个女孩
• 
  
  who just started writing for a website called Carnivore.
  她刚刚开始为一个网站 肉食动物撰稿
• 
  
  - We should go. - I just want to hear what they think.
  -我们该走了 -我就想听听他们的看法
• 
  
  Maggie's friend thinks that websites like this are toxic
  玛姬的朋友认为这种网站是荼毒社会
• 
  
  and are poisoning our national conversation and culture,
  不利于国民的关注焦点和文化
• 
  
  but he likes the girl.
  但他喜欢那姑娘
• 
  
  So my question is, would he date a drug dealer?
  所以问题来了 他会跟毒贩约会吗
• 
  
  How would you like to handle this?
  你会怎么做