来自《新闻编辑室 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  - Drug dealer? - He said that. I didn't say that.
  -毒贩 -他说的 我可没说
• 
  
  You're talking about this with Maggie?
  你连这事都和玛姬讲吗
• 
  
  - It came up at work. - What came up?
  -工作时提起的 -提起什么
• 
  
  It just--
  就只是
• 
  
  your new job.
  你的新工作
• 
  
  Your disapproval of me came up at work?
  你上班时提到你不喜欢我的工作
• 
  
  The page view incentives in your contract.
  你合同上写着凭浏览量支付薪酬
• 
  
  They're bonuses, you judgmental prick.
  那是奖金 你这是三观不正
• 
  
  And why don't you believe in me?
  你为什么不相信我
• 
  
  Why do you assume that as soon as I take a job like this,
  你为什么会认为我只要接了那份工作
• 
  
  - I'm gonna be an asshole? - I don't think that you're--
  -我就会变成混蛋 -我没这么觉得
• 
  
  Yes, you do. Why?
  你就是这么认为的 为什么