来自《新闻编辑室 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  he thought he was going to get away with it?
  他还自以为能够逍遥法外吗
• 
  
  He didn't knock over a bank.
  他没有抢银行
• 
  
  He sang an aria about
  他洋洋洒洒地
• 
  
  how messed up the Correspondents' Dinner was,
  描述白宫记者晚宴有多糟糕
• 
  
  said ACN wasn't going and then showed up.
  先表示ACN不会去 然后又去了
• 
  
  You weren't aware of the aria until I told you about it.
  要不是我你都不会知道他说过那段话
• 
  
  That story was waiting
  那条新闻早就准备
• 
  
  and ready to go and I'm the one who leaked it.
  报道出去了 是我先提前泄露的
• 
  
  It wasn't going to be a secret.
  总会被所有人所知的
• 
  
  You had nothing to do with it?
  你真的和这篇报道无关吗
• 
  
  I told them what to look for.
  我告诉他们该去哪找消息
• 
  
  - Yeah. - If I hadn't,
  -好吧 -如果我不这么做