来自《新闻编辑室 第3季 第4集 第4集》
-
I didn't understand half我有一半都不懂 -
or really any of what you were saying, but--或者说是根本都不懂你在说什么 但是 -
You were able to follow when当她说周四和董事会见面 -
she said she's meeting with her board on Thursday而且会给我们一个想要的答案时 -
and she thinks we'll have an answer we'll like?你还是能听懂的吧 -
Just tell me one thing. Is she eccentric?就告诉我一件事 她古怪不 -
- How do you mean? - She didn't eat her food.-什么意思 -她没有吃东西 -
She pushed it around a little,她随便扒拉了几下 -
but she plainly doesn't like sushi.但她很明显不喜欢寿司 -
Why set a meeting at a restaurant where they only serve sushi?那为什么在一个只有寿司的店见面 -
Boss, you may be overthinking that.老板 你可能是想多了 -
That's hardly ever the problem.这几乎都不算个问题