来自《新闻编辑室 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Yeah?
  你说
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  No court tomorrow. The hearing's been moved to Friday.
  明天不上庭 听证会挪到周五了
• 
  
  Cedarman wants Lasenthal and Rebecca to work on a deal.
  希德曼希望拉森索尔和丽贝卡达成个协议
• 
  
  Does he know there won't
  他知道我们不会同意
• 
  
  be a deal that involves not airing the story?
  任何要求取消报道的协议吧
• 
  
  What he knows is he doesn't
  他只知道他不想成为那个
• 
  
  want to be the judge who locked up a news anchor.
  把新闻主播关起来的法官
• 
  
  I find your Irish stoicism--
  我觉得你这爱尔兰式的清心寡欲
• 
  
  - Sexy? - Irritating.
  -很性感 -很烦人
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  He's out.
  他出来了