来自《新闻编辑室 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  All right, here's the thing, MacKenzie.
  事情是这样的 麦肯兹
• 
  
  Cause I love you, but you've had me
  我爱你 但是你已经让我
• 
  
  on your couch for three years
  听你念叨了三年
• 
  
  and this one time we're switching places.
  这一次我们要换个位子
• 
  
  You're tearing yourself up
  你把自己逼得太紧了
• 
  
  because you either prioritize the story over me,
  因为你要是选择报道新闻而非保护我
• 
  
  which you think makes you a bad person,
  你就会觉得你是坏人
• 
  
  or you prioritize me over the story,
  而要是选择保护我而放弃报道
• 
  
  which you think makes you a bad reporter.
  你又觉得自己是个差劲的记者
• 
  
  Either way, you're wrong.
  不管怎么想 你都是错的
• 
  
  The source came to Neal
  线人自己找上了尼尔
• 
  
  and then I asked Neal for his name and then--
  接着我问了尼尔他的名字 再然后