来自《芝加哥烈焰 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  How's the little one?
  孩子怎么样了
• 
  
  I mean, things are working out surprisingly well,
  考虑到克莱丽斯每十分钟要上一次洗手间
• 
  
  considering Clarice is in the bathroom every ten minutes.
  事情进展得算是异常顺利了
• 
  
  Severide is just--he's been totally cool since she moved in.
  西弗莱德 从她搬进来后一直很友好
• 
  
  That's nice of him.
  他人真好
• 
  
  I mean, going up and down that spiral staircase
  带着个孩子 上下那旋转楼梯
• 
  
  with a baby, that's gonna suck.
  可不是件容易的事
• 
  
  But we should probably just leave him up there
  但我们应该可以让孩子一直呆楼上
• 
  
  until he can walk down himself.
  直到他能自己走下楼
• 
  
  Um, I get that you're not a huge fan of Clarice,
  我知道你不怎么待见克莱丽斯
• 
  
  but we're a couple now, and I'm looking
  但现在我们在一起了
• 
  
  to basically be a stepmom.
  我也准备当继母了