来自《芝加哥烈焰 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  There's the worm.
  虫摆在那儿了
• 
  
  It's right there.
  就在那儿
• 
  
  Who's gonna be the early bird?
  谁想做早起的鸟儿呢
• 
  
  Why not us?
  为啥不是我们
• 
  
  I'm telling you, if this place hits the open market,
  我告诉你们 这地方要落到自由市场上
• 
  
  Some hipster douche bags are gonna swoop in
  消息灵通的人准会一拥而上
• 
  
  and print money.
  这是聚宝盆啊
• 
  
  No vision in this house.
  一个个都没眼光
• 
  
  None!
  一个都没有
• 
  
  Zero.
  零
• 
  
  So, um, who was this new Renee?
  那个蕾妮是谁
• 
  
  I'm curious.
  我很好奇