To the first thing that you said.

你说的第一件事上面
Look, Jeff is annoying,

听着杰夫是很惹人讨厌
But we're in the service business.

不过我们本来就是干服务业的
You know, Laurie, one of the things I've learned

你知道吗劳里作为一个受到嘉奖的
As an award-winning real estate agent...

房产经纪人我所学到的东西就是
Wait, are you talking about that green business certificate

等等你说的嘉奖是那个绿色产业证书吗
We got for changing all our lightbulbs?

就是因为我们换了节能灯而得的那个
It's an award. The point is,

那也是个奖嘛我想说的是
We don't let our clients rattle us.

我们不能让客户影响我们
Jeff always rattles you.

杰夫总是能影响到你
No, he used to. Then my shrink told me

不那是以前后来我的心理医生
To think of him as a tiny little man who wears tiny little pants

让我把他想象成一个穿着小裤裤的小矮人