来自《芝加哥烈焰 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  Dispatch has been pounding us with runs.
  调度台派我们出去太勤了
• 
  
  47's out of service, so we've just been slammed.
  47号救护车不出勤 所以我们太忙了
• 
  
  And, um, my cousin might actually be staying with me that week.
  我表兄也要和我待一起一周
• 
  
  Are you nervous about dinner?
  你是紧张吗
• 
  
  Not at all. You?
  一点也不 你呢
• 
  
  I mean, I'm the one who extended the invitation,
  是我请你去我家的
• 
  
  so...
  所以...
• 
  
  Yeah. Right.
  对 没错
• 
  
  Of course. No, I just, uh--
  不不 我只是
• 
  
  Am I getting in the way of you and Casey?
  我妨碍到你和凯西了吗
• 
  
  Absolutely not.
  当然没有
• 
  
  He's just a friend. I'm only seeing you.
  他只是我朋友 我只和你约会