来自《芝加哥烈焰 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  Yeah, and I keep asking him to tell me what it is,
  是的 我一直叫他跟我谈谈
• 
  
  but he won't open up.
  但他就是不开口
• 
  
  Then stop asking him about it, Mouch.
  那就别去问他了 穆奇
• 
  
  Ambulance 61. Person in distress.
  61号救护车 病人呼救
• 
  
  Wallingford motel.
  瓦林福德汽车旅馆
• 
  
  So why are you guys keeping it on the sly?
  你们为什么要搞得偷偷摸摸的
• 
  
  It started out being what I wanted,
  一开始是我要求的
• 
  
  but then Boden called him on the carpet,
  但后来博登训斥了他
• 
  
  gave him some vague B.S. about putting the time in
  给他扯一堆隐晦的废话 让他把时间花在
• 
  
  to "master your craft".
  掌握好业务技能上
• 
  
  And Mills really took it to heart.
  米尔斯十分放在心上
• 
  
  I don't know, if I dug someone as much as you dig him,
  要是我喜欢一个人喜欢到你这种程度