来自《芝加哥烈焰 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  I get it, okay?
  我明白了
• 
  
  But I've never seen you like this before.
  但我从来没见过你这样
• 
  
  You're starting to worry me a little bit.
  我开始有点为你担心
• 
  
  You're keeping secrets from your boss.
  你对上级隐瞒案情
• 
  
  You're asking me to lie to mine.
  还要我对我的上级撒谎
• 
  
  It's different being a cop than a paramedic, Gabby.
  当警察和当救护员不一样 加比
• 
  
  There's a little more to it.
  没那么简单
• 
  
  I would have put on a pot of coffee
  要是我知道您会来
• 
  
  if I'd known you were coming.
  就煮一壶咖啡招待您了
• 
  
  If you knew I was coming,
  要是你知道我会来
• 
  
  this wouldn't be an unannounced visit.
  这就不叫突击访问了
• 
  
  Yeah, those-- those are personal letters.
  那些 那些是私人信件