来自《芝加哥烈焰 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  Oh, you said you had a second favor?
  你说还有第二个请求
• 
  
  Oh, yeah.
  是的
• 
  
  I promised someone else a little taste,
  我答应过别人一小块份额
• 
  
  if you know what I mean.
  能理解我的意思吗
• 
  
  Strictly off the books,
  绝对不计入账
• 
  
  depending on what he brings to the table.
  看他提出的价格决定
• 
  
  But it's your call as to what size that piece will be.
  但份额大小是你们说了算
• 
  
  Uh, we're not-- we're not really looking
  我们 我们没打算
• 
  
  for any more partners.
  找更多的合伙人
• 
  
  Relax, sweetheart, he's a silent partner.
  甜心 放松点 他是隐名合伙人
• 
  
  Just take care of him.
  只要照顾下他就行
• 
  
  Sorry I'm late, Mr. Stephanides.
  抱歉我迟到了 斯蒂芬奈兹先生