来自《熟女镇 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  All right, that's it. You can't buy the house,
  够了 你不准买这房子
• 
  
  Because I won't let you!
  因为我不卖给你
• 
  
  I'm gonna buy the house, and I'm gonna burn it.
  我自己要了 我还要一把火把它给烧了
• 
  
  - I'm gonna burn it all! - Are you finished?
  -我要将它付之一炬 -你发完疯了吗
• 
  
  - Yeah. Let's go see the kitchen again. - Please.
  -好了 我们再去看看厨房吧 -请
• 
  
  Jeff thinks he's in my head. He is so not in my head.
  杰夫认为他也在我的脑海里 他才不在呢
• 
  
  No, of course not.
  就是 他当然不在了
• 
  
  - Is that spin class boy? - oh, my god.
  -那是健身课上的那个男孩吗 -天呐
• 
  
  He must be a jeans model for that cheesy store.
  他一定是那家精品店的牛仔裤模特
• 
  
  Or he loves his body and lives his life shirtless
  也可能他对自己身材太自恋了 故意裸上身
• 
  
  No matter what anyone thinks,
  我型我塑 让别人说去吧
• 
  
  Like Matthew Mcconaughey.
  就跟马修·麦康纳[美国影星]一样