来自《家有正太 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  'cause you're gonna spend Christmas with your dad?
  就是因为要去和你爸爸共度圣诞吗
• 
  
  No, I don't celebrate Christmas.
  不 我不过圣诞节
• 
  
  - What? - How could you not celebrate Christmas,
  -什么 -你怎么能不过圣诞节呢
• 
  
  - it's the greatest holiday of all time? - It is.
  -这是最重要的节日 -说得对
• 
  
  Okay, the day after Thanksgiving,
  从感恩节之后
• 
  
  every radio station, mall, and restaurant in America
  美国的每一个电台 商场 餐厅
• 
  
  begins playing Runaway Sleigh incessantly.
  都会不停地放「逃亡的雪橇」
• 
  
  I can't leave my house without hearing that song.
  一出门就能听见
• 
  
  An awesome song, an even more awesome songwriter.
  歌棒极了 写歌的人更棒
• 
  
  I fail to see the issue.
  我不明白这有什么问题
• 
  
  The issue is, Marcus, I despise that song
  马科斯 问题就是
• 
  
  with the white hot anger of a thousand suns.
  我发自内心彻头彻尾地讨厌那首歌