来自《家有正太 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  * Was a man whose face I knew on sight *
  *那是我一眼就认出来的人*
• 
  
  Nasty Dog.
  脏狗乐队
• 
  
  That's right, Nasty Dog.
  没错 脏狗乐队
• 
  
  Huh? Pretty good, huh, pal?
  很不错 对吧 伙计
• 
  
  Covering your song?
  这样唱你的歌
• 
  
  Hey, long story short, me, Laurie and the kids,
  长话短说 我和劳丽还有孩子们
• 
  
  We're coming over to Fiona's for Christmas.
  要来菲欧娜家一起过圣诞节
• 
  
  And I know you don't like celebrating Christmas with us,
  我知道你不喜欢跟我们一起庆祝圣诞
• 
  
  no matter how many times I get emotional when I ask,
  不管我问你的时候有多煽情
• 
  
  but, we're gonna be so close, you can come by,
  但我们会离你很近 你可以过来
• 
  
  we'll all spend Christmas together, huh?
  我们大家一起过圣诞节 好吗
• 
  
  How's that sound?
  这主意听起来如何