来自《家有正太 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Therefore, you have to watch Marcus.
  所以 你得照顾马科斯
• 
  
  Well, why don't you ask good old Saint Nick to watch him?
  那你为什么不请善良的圣诞老人照顾他
• 
  
  I'm sure you still believe in him, right?
  你肯定还相信他存在的 对吧
• 
  
  I do, as a matter of fact.
  确实 我信
• 
  
  Of course you do.
  果不其然
• 
  
  Well no, I believe in the spirit of Santa Clause.
  也不算 我相信的是圣诞老人精神永存
• 
  
  And by the way, I can't believe you don't?
  话又说回来了 我真不敢相信你竟然不信
• 
  
  You wrote a song that has instilled joy
  你写的歌可是给万千人民
• 
  
  into millions of people.
  带来欢乐的
• 
  
  Uh, it was a writing gig that hit big,
  那只是随手乱写碰巧大卖的
• 
  
  it means absolutely nothing to me.
  对我来说不算什么
• 
  
  That's like a lottery winner hating his lottery ticket.
  就像中了六合彩的人却讨厌他的彩票一样