来自《家有正太 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  And by the way, I can't believe you don't?
  话又说回来了 我真不敢相信你竟然不信
• 
  
  You wrote a song that has instilled joy
  你写的歌可是给万千人民
• 
  
  into millions of people.
  带来欢乐的
• 
  
  Uh, it was a writing gig that hit big,
  那只是随手乱写碰巧大卖的
• 
  
  it means absolutely nothing to me.
  对我来说不算什么
• 
  
  That's like a lottery winner hating his lottery ticket.
  就像中了六合彩的人却讨厌他的彩票一样
• 
  
  Hey, Will.
  威尔
• 
  
  My mom says I'm with you today
  我妈说今天让我陪着你
• 
  
  because of the whole Fat man fiasco.
  以慰你被大胖子打得落花流水的小心灵
• 
  
  Oh, sorry, but no, I'm on a mission.
  不好意思 不行 我今天有事
• 
  
  It's not a request.
  这事已经决定了
• 
  
  My mom doesn't think you're very stable right now,
  我妈觉得你现在情绪不太稳定