来自《家有正太 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Hey, Will.
  威尔
• 
  
  My mom says I'm with you today
  我妈说今天让我陪着你
• 
  
  because of the whole Fat man fiasco.
  以慰你被大胖子打得落花流水的小心灵
• 
  
  Oh, sorry, but no, I'm on a mission.
  不好意思 不行 我今天有事
• 
  
  It's not a request.
  这事已经决定了
• 
  
  My mom doesn't think you're very stable right now,
  我妈觉得你现在情绪不太稳定
• 
  
  so I'm on suicide watch.
  我是来看着你免得你自杀的
• 
  
  I'm your sanity elf.
  我是你的圣诞小精灵
• 
  
  Okay, you can be my sanity elf
  好吧 你要能找到我的钥匙
• 
  
  if you can find my keys.
  我就让你当我的圣诞小精灵
• 
  
  Check your left pocket.
  看看你左边的口袋
• 
  
  I all ready checked my left pocket--
  我已经看过我的左边口袋...