来自《熟女镇 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  - That's a baby cage. -It's a play area.
  -这只是个婴儿笼 -是游乐场
• 
  
  I just need you to keep an eye out for Ellie.
  我只要你注意着艾莉
• 
  
  - There's 20 bucks in it for you. - Feels wrong.
  -给你20块的报酬 -感觉不对劲
• 
  
  Grow a pair. It's totally safe.
  男人一点 绝对没问题的
• 
  
  Except for the glass table.
  除了这张玻璃桌子
• 
  
  Oh, you're right. He might try to fight his reflection.
  说的对 说不定他会跟自己的影子打架
• 
  
  I'd like to see that.
  我倒真想看看
• 
  
  What? I rang the bell.
  怎么了 我按了门铃
• 
  
  Yeah, most people still wait to be let in.
  对 但大多人都会先在门外等着吧
• 
  
  Sounds like a time- waster.
  那样太浪费时间了
• 
  
  Look, you're my friend, and I want to know what's bugging you.
  你是我哥们儿 我想知道你在烦啥
• 
  
  - I still don't want to talk about it. - When I was married,
  -我还是不想谈这事 -你想不想知道