来自《家有正太 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  How is your mother?
  你妈妈最近好吗
• 
  
  Can we skip the small talk, please?
  能不说这些有的没的吗
• 
  
  Just asking.
  就是随便问问
• 
  
  She's lousy, that's how she is, okay.
  她一点也不好 就这样
• 
  
  Her stubborn husband wouldn't leave his dingy-ass,
  她顽固的老公不愿离开他在伯克利的
• 
  
  hell hole in Berkeley and move to Florida with her.
  阴暗逼仄的老屋和她一起搬去佛罗里达
• 
  
  What was I gonna do in Florida?
  我去佛罗里达能做什么
• 
  
  I don't know, be with your wife,
  我不知道 和你妻子在一起
• 
  
  have dinner at 3:00 PM,
  下午三点吃晚餐
• 
  
  live in the beautiful house I bought you?
  住在我给你们买的豪华别墅里
• 
  
  Oh, that place was way, way too big for us.
  那个地方对我们来说实在太大了
• 
  
  Oh, baloney, that's--
  胡扯 那是...