来自《废柴联盟 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  Abed, focus on the sound of my voice,
  阿布蒂 集中精力听我的声音
• 
  
  and let yourself relax.
  全身放轻松
• 
  
  With each breath, you'll feel--
  一呼一吸之间 你会感觉到
• 
  
  - It's beginning. - All right, then.
  -起效了 -很好
• 
  
  The table's moving.
  桌子在动
• 
  
  Shaking like a rocket about to take off.
  就像即将发射的火箭左摇右晃
• 
  
  Now it's leaving the floor
  现在桌子腾空而起
• 
  
  as the walls and the ceiling fly away.
  同时四周墙面瞬间飞离
• 
  
  We're in outer Christmas space.
  我们置身圣诞外太空啦
• 
  
  There's planet Holly.
  那是冬青星
• 
  
  And planet Jolly.
  还有欢乐星
• 
  
  Oh, and what's that up ahead?
  哎哟喂 那前面是个啥