来自《废柴联盟 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  I think he just gave us random identities,
  我猜这身份都是随机的
• 
  
  You guys.
  姐妹们
• 
  
  I mean, me, a ballerina?
  我和芭蕾舞八竿子打不着啊
• 
  
  It's not like I'm that thin and graceful.
  我又没那么苗条 那么优雅
• 
  
  Right?
  对吧
• 
  
  Annie, it's because you're fragile and tightly wound.
  安妮 那是因为你脆弱易受伤
• 
  
  Ladies, cut the non-thematic chatter,
  姑娘们 都别闲扯了
• 
  
  and keep your eyes on the prize.
  先干正事儿
• 
  
  We're looking for the meaning of Christmas.
  我们还要找圣诞真谛呢
• 
  
  Uh, you know what, Abed?
  你猜怎么着 阿布蒂
• 
  
  I happen to know the meaning of Christmas.
  姐姐我知道圣诞真谛是什么
• 
  
  And I'm pretty sure I'm the only one here that does.
  而且在咱这一群人里独此一家