来自《读心人第5季第1集第1集》

And, uh, keep all this under wraps, please.

还有所有的东西都要保密
No talking to the media.

别告诉媒体
So, you asked why we caught the case.

你问我为什么我们要查这个案子
There were three identical murders four years ago.

四年前发生过三桩类似的谋杀案
Snakes were present on the scene.

现场都有蛇
It was all over the internet. The Serpent Murders.

网上铺天盖地都是毒蛇谋杀案
Right? Did they ever figure out why the snakes?

对吧他们查出为什么要放蛇了吗
Well, best guess was that snakes are

最合理的解释是
a symbol of vengefulness in some mythologies.

蛇在某些神话故事中象征着报复
You know, Satan was portrayed by a snake

伊甸园里就把撒旦描绘成了一条蛇
in the Garden of Eden, etc.

等等诸如此类的
Right. They caught the guy, though.

的确但犯人不是抓到了吗