Michelle should be on this case.

米歇尔应该来参与这个案子
You know what? That's a tomorrow problem.

这些都可以明天再说
For now, you just need to worry about getting some dinner going

而现在你只需要赶紧弄点儿晚饭来
so that somebody doesn't starve.

省得再饿死几个
- Thank you. - OK,

-谢了 -好了
starvation is not on the menu tonight. Steaks, however, are.

今晚的菜单上没有"饿死" 但有牛排
I'll put 'em on the grill, stat.

我去把它们放在烤架上马上就好
Another call from Command came in a few minutes ago.

几分钟前指挥部又打来一个电话
I told them you were in the field.

我跟他们说你去现场了
That's the third call this morning.

这已经是今天早上的第三个电话了
I'm trying to dodge them

我一直在试图回避他们
until I can feed them some good news.

直到有好消息可以跟他们说