来自《读心人 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  and she cemented your case against Murley, though.
  但她帮你巩固了莫利这案子
• 
  
  You know, I have to admit,
  我不得不承认
• 
  
  it was pretty smart, the way that she figured out
  她的确很聪明 居然发现了
• 
  
  the secondary connections to the spa and those women.
  这些女的和那个水疗中心的联系
• 
  
  I mean, she could have killed any one of the spa's clients
  她可以随意杀掉水疗中心任何一位顾客
• 
  
  as a decoy. Sandra Perry was just unlucky.
  以作诱骗 桑德拉·派瑞只是不走运
• 
  
  How are you? That was one hell of a takedown.
  你还好吗 用那招制服犯人可够呛的
• 
  
  Yeah, I made my move out of instinct,
  没事 那招完全是出自本能
• 
  
  but when she had that gun to me,
  但她举枪指着我的时候
• 
  
  all I could think about was
  我只能想到
• 
  
  how Carrie was gonna grow up without a mom.
  卡莉要没有妈妈地长大了
• 
  
  Superintendent congratulating you?
  警司是在祝贺你破案吗